行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shipper contact name

寄货联络人：负责和物流业联络的托运人承办人员。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shipper load and count rate

托运人装货和计数费率：物流业者因托运人自己装货上车与计算数量,所给予的运费优待。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shipper’s load and count(SL&C)

托运人装货和计数：托运人自己装货和清点数量,所以托运人和运送人没有对点。如果货物有损坏短缺,是由于装货的原因,物流业不负责任。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shipper’s responsibility

托运人责任：托运人的责任有:1.交付文件与包装妥当:托运人托运货物时应将货物点交货运业者查验过磅,并应交付有关托运货物的税捐及管制等必要文件。前项托运的货物如有包装不妥者,货运业者应请托运人整理,不整理时,得拒绝运送或由托运人在托运单上注明自负丧失毁损责任。2.注明货物性质及价值:托运人托运贵重物品或金钱、有价证券,应在托运单上注明其性质及价值。托运危险物或易损坏物品,应按其性质在包装上分别标明忌 火、忌水、轻放、爆炸物、或易损坏物品等字样。如不注明或标明致有毁损者,货运业者不负责任。如因而毁损他人及货运业者的货物、财产及车辆者,托运人应付赔偿之责。...

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shipping area

出货区：货物堆积在此处,等候装载上车。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shipping label

货签：参阅cargo tag。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shock strength

冲击强度：货物掉落后对冲击力的忍受程度,作为包装材料的参考。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shopping center

购物中心：由许多小型零售店与一个或一个以上的大超级市场组成的购物场所,提供各种商品以满足消费者的一般需求。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Short and damage report(S&D report)

差异损坏报告表：收货人收到货物,经进货检验后,货品如有数量差异或损害所记录的报告,作为向承运者索赔的依据。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Short delivery

配送有短缺：运送人配送货物给收货人时,货物有短缺。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Short shipment

短缺运送：供应者无法满足客户订单上的数量,只寄出部分的数量。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Short ton

短吨：参阅美吨(American ton)。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shortage

欠件：参阅over,short,and damage。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shortest route method

最短路径法：决定运输网络中,从某一起始点至最终目的地之最短路径。亦称最短路径理论(short est path theory)。

关注问题 1  0  0评论

行走的孤狼 发起了提问 2016-08-08 00:00

英汉物流词典 英汉S

问答 Shrink package

收缩包装：参阅shrink wrapping。

关注问题 1  0  0评论